英語で「それは残念だね、、、」

会話例１
「こないだ求人に応募したんだけどダメだったの、、、」「あぁ、それは残念だね、、、」

会話例2
「素敵な靴を見つけたんだけど、自分に合うサイズがなかったの」「あぁ、それは残念だね、、、」

こんな場合、ネイティブなら何て言うの？
細かいニュアンスの違い、言い回しの使い分けをジェイク先生がわかりやすく教えてくれます。